Home / Hosea / Hosea 13:2 Hosea 13:2 Hosea 13:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2 Now they sin more and more;
they make idols for themselves from their silver,
cleverly fashioned images,
all of them the work of craftsmen.
It is said of these people,
“They offer human sacrifices!
They kiss calf-idols!”
Read Hosea 13 in NIV · About the NIV
2 And now they sin more and more,
And make for themselves cast metal images,
Idols skillfully made from their silver,
All of them the work of craftsmen.
They say of them, “Let the people who sacrifice kiss the calves!”
Read Hosea 13 in NASB2020 · About the NASB2020
2 And now they sin more and more,
And make for themselves molten images,
Idols skillfully made from their silver [as it pleased them],
All of them the work of the craftsmen.
They say of these [very works of their hands], “Let those who sacrifice kiss and show respect to the calves [as if they were living gods]!”
Read Hosea 13 in AMP · About the AMP
2 Now they sin more and more
and make for themselves cast images,
idols skillfully made from their silver,
all of them the work of craftsmen.
People say of them,
“They offer human sacrifice
and kiss the calves!”
Read Hosea 13 in BSB · About the BSB
2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Read Hosea 13 in ASV · About the ASV
2 And nowe they sinne more and more, and haue made them molten images of their siluer, and idoles according to their owne vnderstanding: they were all the woorke of the craftesmen: they say one to another whiles they sacrifice a man, Let them kisse the calues.
Read Hosea 13 in GNV · About the GNV
2 Now they sin more and more,
and have made themselves molten images of their silver,
even idols according to their own understanding,
all of them the work of the craftsmen.
They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’
Read Hosea 13 in WEBUS · About the WEBUS
2 Now they sin more and more.
They use their silver
to make statues of gods for themselves.
The statues come from their own clever ideas.
Skilled workers make all of them.
The people pray to these gods.
They offer human sacrifices to them.
They kiss the gods that look like calves.
Read Hosea 13 in NIrV · About the NIrV
2 Now the Israelites continue to do more and more sins.
They use metal to make idols for themselves.
They use clever skills to make idols from silver.
All their idols are only things that people have made themselves.
People offer sacrifices to the image of a calf.
They say, ‘Kiss the calf!’
Read Hosea 13 in EASY · About the EASY
2 And now they sin, || And make for themselves a molten image of their silver, || By their own understanding—idols, || A work of artisans—all of it, || Of them they say, who [are] sacrificers among men, The calves let them kiss.
Read Hosea 13 in LSV · About the LSV
BibleHearth