New International Version (NIV)
3Therefore they will be like the morning mist,
like the early dew that disappears,
like chaff swirling from a threshing floor,
like smoke escaping through a window.
Hosea 13:3
Hosea 13:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Therefore they will be like the morning cloud
And like dew which 13:3 Lit goes away earlysoon disappears,
Like chaff which is blown away from the threshing floor,
And like smoke from a chimney.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Therefore they will be like the morning cloud
And like dew which soon disappears,
Like chaff which is blown away from the threshing floor
And like smoke from a chimney.
Amplified Bible (AMP)
3Therefore they will be [swiftly dissipated] like the morning cloud
Or like dew which soon disappears,
Like chaff which swirls with the whirlwind from the threshing floor,
And like smoke from the chimney or through the window [worthless and without substance—they will vanish].
Berean Standard Bible (BSB)
3Therefore they will be like the morning mist,
like the early dew that vanishes,
like chaff blown from a threshing floor,
like smoke through an open window.
New International Reader’s Version (NIrV)
3So these people will vanish like the morning mist.
They will soon disappear like the early dew.
They will be like straw
that the wind blows around on a threshing floor.
They will be like smoke
that escapes through a window.