New International Version (NIV)
4“But I have been the Lord your God
ever since you came out of Egypt.
You shall acknowledge no God but me,
no Savior except me.
Hosea 13:4
Hosea 13:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶Yet I have been the Lord your God
Since the land of Egypt;
And you were not to know any god except Me,
For there is no savior besides Me.
Amplified Bible (AMP)
4¶Yet I have been the Lord your God
Since [the time you became a nation in] the land of Egypt;
And you were not to know any god except Me,
For there is no savior besides Me.
Berean Standard Bible (BSB)
4Yet I am the Lord your God
ever since the land of Egypt;
you know no God but Me,
for there is no Savior besides Me.
American Standard Version (ASV)
4Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Geneva Bible (GNV)
4Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt knowe no God but me: for there is no Sauiour beside me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4“Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt;
and you shall acknowledge no god but me,
and besides me there is no savior.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The Lord says,
“People of Israel, I have been the Lord your God
ever since you came out of Egypt.
You must not worship any god but me.
You must not have any savior except me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4The Lord says,
‘I am the Lord your God.
I brought you out from Egypt.
You must not serve any other God.
No one else can save you except me.
Literal Standard Version (LSV)
4And I [am] your God YHWH from the land of Egypt, || And you do not know a God besides Me, || And a Savior—there is none except Me.