Hosea 2:12

Hosea 2:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12I will ruin her vines and her fig trees,

which she said were her pay from her lovers;

I will make them a thicket,

and wild animals will devour them.

12“And I will destroy her vines and fig trees,

Of which she said, ‘They are my wages for prostitution

Which my lovers have given me.’

And I will turn them into a forest,

And the animals of the field will devour them.

12I will destroy her vines and fig trees,

Of which she said, ‘These are my wages

Which my lovers have given me.’

And I will make them a forest,

And the beasts of the field will devour them.

12“I will destroy her vines and her fig trees

Of which she has said, ‘These are my wages

Which my lovers have given me.’

And I will make them a forest,

And the animals of the open country will devour them.

12I will destroy her vines and fig trees,

which she thinks are the wages paid by her lovers.

So I will make them into a thicket,

and the beasts of the field will devour them.

12I will destroy her vines and her fig trees.

She said they were her pay from her lovers.

I’ll make them like clumps of bushes and weeds.

Wild animals will eat them up.