New International Version (NIV)
10“They will eat but not have enough;
they will engage in prostitution but not flourish,
because they have deserted the Lord
to give themselves
Hosea 4:10
Hosea 4:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10They will eat, but not have enough;
They will play the prostitute, but not 4:10 I.e., either in population or wealthincrease,
Because they gave up devoting themselves to the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10They will eat, but not have enough;
They will play the harlot, but not increase,
Because they have stopped giving heed to the Lord.
Amplified Bible (AMP)
10They will eat, but not have enough;
They will play the prostitute, but not increase [their descendants],
Because they have stopped giving heed to the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
10They will eat but not be satisfied;
they will be promiscuous but not multiply.
For they have abandoned the Lord to give themselves
New International Reader’s Version (NIrV)
10“My people will eat.
But they will not have enough.
They will have sex with prostitutes.
But they will not have any children.
That’s because they have deserted me.
They have sex