New International Version (NIV)
10Judah’s leaders are like those
who move boundary stones.
I will pour out my wrath on them
like a flood of water.
Hosea 5:10
Hosea 5:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10The leaders of Judah have become like those who displace a boundary marker;
On them I will pour out My anger like water.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10The princes of Judah have become like those who move a boundary;
On them I will pour out My wrath like water.
Amplified Bible (AMP)
10The princes of Judah are like those who 5:10 I.e. like an official changing the laws of what is right and what is wrong by changing the legal standards.move a boundary marker;
I will pour out My wrath on them like [an unrestrained flood of] water. [Deut 19:14; Prov 22:28]
Berean Standard Bible (BSB)
10The princes of Judah
are like those who move boundary stones;5:10 See Proverbs 22:28 and Proverbs 23:10.
I will pour out My fury
upon them like water.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Judah’s leaders have stolen some land.
They have moved their borders farther north.
So I will pour out my anger on them
like a flood of water.