Hosea 5:14

Hosea 5:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14For I will be like a lion to Ephraim,

like a great lion to Judah.

I will tear them to pieces and go away;

I will carry them off, with no one to rescue them.

Read Hosea 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

14For I will be like a lion to Ephraim

And like a young lion to the house of Judah.

I, yes I, will tear to pieces and go away,

I will carry away, and there will be no one to rescue.

Read Hosea 5 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

14For I will be like a lion to Ephraim

And like a young lion to the house of Judah.

I, even I, will tear to pieces and go on [tearing];

I will carry off [the prey] and there will be no one to rescue them.

Read Hosea 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

14For I am like a lion to Ephraim

and like a young lion to the house of Judah.

I, even I, will tear them to pieces

and then go away.

I will carry them off

where no one can rescue them.

Read Hosea 5 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

14For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

Read Hosea 5 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

14For I will be vnto Ephraim as a lyon, and as a lyons whelpe to the house of Iudah: I, euen I will spoyle, and goe away: I will take away, and none shall rescue it.

Read Hosea 5 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

14For I will be to Ephraim like a lion,

and like a young lion to the house of Judah.

I myself will tear in pieces and go away.

I will carry off, and there will be no one to deliver.

Read Hosea 5 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

14I will be like a lion to Ephraim.

I will attack Judah like a powerful lion.

I will tear them to pieces.

I will drag them off.

Then I will leave them.

No one will be able to save them.

Read Hosea 5 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

14I will attack Ephraim's people like a lion.

I will also attack Judah's people like a young lion.

I myself will tear them into pieces.

I will carry them away.

Nobody will be able to rescue them.

Read Hosea 5 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

14For I [am] as a lion to Ephraim, || And as a young lion to the house of Judah, I tear and go, || I carry away, and there is no deliverer.

Read Hosea 5 in LSV · About the LSV