Hosea 5:15

Hosea 5:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15Then I will return to my lair

until they have borne their guilt

and seek my face—

in their misery

they will earnestly seek me.”

15I will go away and return to My place

Until they 5:15 Or suffer their punishmentacknowledge their guilt and seek My face;

In their distress they will search for Me.

15I will go away and return to My place

Until they acknowledge their guilt and seek My face;

In their affliction they will earnestly seek Me.

15I will go away and return to My place [on high]

Until they acknowledge their offense and bear their guilt and seek My face;

In their distress they will earnestly seek Me, saying,

15Then I will return to My place

until they admit their guilt and seek My face;

in their affliction they will earnestly seek Me.”

15I will go back to my lion’s den.

I will stay there until they pay the price for their sin.

Then they will turn to me.

They will suffer so much

that they will really want me to help them.”