Hosea 5:2

Hosea 5:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2The rebels are knee-deep in slaughter.

I will discipline all of them.

2And the rebels have gone deep in depravity,

But I will discipline all of them.

2The revolters have gone deep into depravity,

But I [the Lord God] will chastise them all.

2The rebels are deep in slaughter;

but I will chastise them all.

2And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

2Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.

2The rebels are deep in slaughter,

but I discipline all of them.

2You refuse to obey me.

You are knee-deep in killing.

So I will punish all of you.

2People have turned against me and they have murdered many people. So I will warn them all and I will punish them.

2And to slaughter sinners have gone deep, || And I [am] a chain to them all.