Hosea 7:12

Hosea 7:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12When they go, I will throw my net over them;

I will pull them down like the birds in the sky.

When I hear them flocking together,

I will catch them.

12When they go, I will spread My net over them;

I will bring them down like the birds of the sky.

I will discipline them in accordance with the 7:12 Lit reportproclamation to their assembly.

12When they go, I will spread My net over them;

I will bring them down like the birds of the sky.

I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.

12When they go, I will spread My net over them;

I will bring them down like birds of the heavens [into Assyrian captivity].

I will chastise them in accordance with the proclamation (prophecy) to their congregation. [Lev 26:14-39; Deut 28:15-68]

12As they go, I will spread My net over them;

I will bring them down like birds of the air.

I will chastise them

when I hear them flocking together.7:12 Or I will chastise them according to what was reported against them in the assembly.

12When they send for help,

I will throw my net over them.

I will capture them like the birds in the sky.

When I hear them gathering like birds,

I will catch them.