Hosea 7:2

Hosea 7:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2but they do not realize

that I remember all their evil deeds.

Their sins engulf them;

they are always before me.

2And they do not 7:2 Lit say to theirconsider in their hearts

That I remember all their wickedness.

Now their deeds surround them;

They are before My face.

2And they do not consider in their hearts

That I remember all their wickedness.

Now their deeds are all around them;

They are before My face.

2But they do not consider in their hearts (minds)

That I remember [always] all their wickedness.

Now their deeds surround and entangle them;

They are before My face.

2But they fail to consider in their hearts

that I remember all their evil.

Now their deeds are all around them;

they are before My face.

2But they do not realize

that I remember all the evil things they do.

Their sins pile up and cover them.

I am always aware of their sins.