Hosea 9:11

Hosea 9:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11Ephraim’s glory will fly away like a bird—

no birth, no pregnancy, no conception.

11As for Ephraim, their glory will fly away like a bird—

No birth, no pregnancy, and no conception!

11As for Ephraim, their glory will fly away like a bird;

No birth, no pregnancy, and [because of their impurity] no conception.

11Ephraim’s glory will fly away like a bird,

with no birth, no pregnancy, and no conception.

11As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

11Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.

11As for Ephraim, their glory will fly away like a bird.

There will be no birth, no one with child, and no conception.

11Ephraim’s greatness and glory will be gone.

It will fly away like a bird.

Women will no longer have children.

They will not be able to get pregnant.

11The great things that Israel enjoys will soon disappear.

They will be like birds that fly away!

The women of Israel will no longer give birth to children.

They will not even become pregnant.

11Ephraim [is] as a bird, their glory flies away, without birth, and without womb, and without conception.