New International Version (NIV)
12Even if they rear children,
I will bereave them of every one.
Woe to them
when I turn away from them!
Hosea 9:12
Hosea 9:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Though they bring up their children,
Yet I will bereave them of their children until not a person is left.
Yes, woe to them indeed when I depart from them!
Amplified Bible (AMP)
12Even though they bring up their children,
Yet I will bereave them until not one is left.
Indeed, woe (judgment is coming) to them when I look away and withdraw [My blessing] from them!
Berean Standard Bible (BSB)
12Even if they raise their children,
I will bereave them of each one.
Yes, woe be to them
when I turn away from them!
American Standard Version (ASV)
12Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!
Geneva Bible (GNV)
12Though they bring vp their children, yet I will depriue them from being men: yea, woe to them, when I depart from them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Though they bring up their children,
yet I will bereave them, so that not a man shall be left.
Indeed, woe also to them when I depart from them!
New International Reader’s Version (NIrV)
12But suppose they do have children.
Then I will kill every one of them.
How terrible it will be for them
when I turn away from them!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12But even if they do have children,
I will cause them all to die so that none are still alive.
It will be a terrible time for the Israelites,
because I will turn away from them.
Literal Standard Version (LSV)
12For though they nourish their sons, I have made them childless—without man, || Surely also, woe to them when I turn aside from them.