Isaiah 1:12

Isaiah 1:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12When you come to appear before me,

who has asked this of you,

this trampling of my courts?

12“When you come to appear before Me,

Who requires of you this trampling of My courtyards?

12“When you come to appear before Me,

Who requires this of you, this trampling of My [temple] courts [by your sinful feet]?

12When you come to appear before Me,

who has required this of you—

this trampling of My courts?

12When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

12When ye come to appeare before me, who required this of your hands to tread in my courts?

12When you come to appear before me,

who has required this at your hand, to trample my courts?

12Who asked you to bring all these animals

when you come to worship me?

Who asked you and your animals

to walk all over my courtyards?

12You come to worship me in my temple. But are you doing what I want? Did I ask you to march round the temple yards with all your animals?

12When you come to appear before Me, || Who has required this of your hand, || To trample My courts?