New International Version (NIV)
12When you come to appear before me,
who has asked this of you,
this trampling of my courts?
Isaiah 1:12
Isaiah 1:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“When you come to appear before Me,
Who requires 1:12 Lit of your handof you this trampling of My courtyards?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12When you come to appear before Me,
Who requires of you this trampling of My courts?
Amplified Bible (AMP)
12“When you come to appear before Me,
Who requires this of you, this trampling of My [temple] courts [by your sinful feet]?
Berean Standard Bible (BSB)
12When you come to appear before Me,
who has required this of you—
this trampling of My courts?
New International Reader’s Version (NIrV)
12Who asked you to bring all these animals
when you come to worship me?
Who asked you and your animals
to walk all over my courtyards?