BibleHearthNew International Version (NIV)
26I will restore your leaders as in days of old,
your rulers as at the beginning.
Afterward you will be called
the City of Righteousness,
the Faithful City.”
Isaiah 1:26
Isaiah 1:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“Then I will restore your judges as at first,
And your counselors as at the beginning;
After that you will be called the city of righteousness,
A faithful city.”
Amplified Bible (AMP)
26“Then I will restore your judges as at the first,
And your counselors as at the beginning;
Afterward you will be called the city of righteousness,
The faithful city.”
Berean Standard Bible (BSB)
26I will restore your judges as at first,
and your counselors as at the beginning.
After that you will be called the City of Righteousness,
the Faithful City.”
American Standard Version (ASV)
26and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.
Geneva Bible (GNV)
26And I will restore thy iudges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward shalt thou be called a citie of righteousnes, and a faithfull citie.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
26I will restore your judges as at the first,
and your counselors as at the beginning.
Afterward you shall be called ‘The city of righteousness,
a faithful town.’
New International Reader’s Version (NIrV)
26I will give you leaders like the ones you had long ago.
I will give you rulers like those you had at the beginning.
Then you will be called
the City That Does What Is Right.
You will also be called the Faithful City.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
26Then I will again give you honest judges, as you had a long time ago. I will also give you wise officers, as you had before. After that, you will be called “The Righteous City” and “The Faithful City”.’
Literal Standard Version (LSV)
26And I give back your judges as at the first, || And your counselors as in the beginning, || After this you are called, A city of righteousness—a faithful city.”