Isaiah 1:9

Isaiah 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Unless the Lord Almighty

had left us some survivors,

we would have become like Sodom,

we would have been like Gomorrah.

9If the Lord of armies

Had not left us a few survivors,

We would be like Sodom,

We would be like Gomorrah.

9If the Lord of hosts

Had not left us a few survivors,

We would be like Sodom,

We would be like Gomorrah. [Gen 19:24, 25; Rom 9:29]

9Unless the Lord of Hosts

had left us a few survivors,

we would have become like Sodom,

we would have resembled Gomorrah.

9Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

9Except the Lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as Sodom, and should haue bene like vnto Gomorah.

9Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant,

we would have been as Sodom.

We would have been like Gomorrah.

9The Lord who rules over all

has let some people live through that time of trouble.

If he hadn’t, we would have become like Sodom.

We would have been like Gomorrah.

9Unless the Lord Almighty had left some of us alive, we would have become like Sodom. We would have been completely destroyed, like Gomorrah.

9Unless YHWH of Hosts had left a remnant to us, || Shortly—we had been as Sodom, || We had been like to Gomorrah!