Isaiah 10:13

Isaiah 10:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13For he says:

“ ‘By the strength of my hand I have done this,

and by my wisdom, because I have understanding.

I removed the boundaries of nations,

I plundered their treasures;

like a mighty one I subdued their kings.

Read Isaiah 10 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13For he has said,

“By the power of my hand and by my wisdom I did this,

Because I have understanding;

And I removed the boundaries of the peoples

And plundered their treasures,

And like a powerful man I brought down their inhabitants,

Read Isaiah 10 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13For the Assyrian king has said,

“I have done this by the power of my [own] hand and by my wisdom,

For I have understanding and skill.

I have removed the boundaries of the peoples

And have plundered their treasures;

Like a bull I have brought down those who sat on thrones.

Read Isaiah 10 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13For he says:

‘By the strength of my hand I have done this,

and by my wisdom, for I am clever.

I have removed the boundaries of nations

and plundered their treasures;

like a mighty one I subdued their rulers.

Read Isaiah 10 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down them that sit on thrones:

Read Isaiah 10 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13Because he said, By ye power of mine owne hand haue I done it, and by my wisdome, because I am wise: therefore I haue remooued the borders of the people, and haue spoyled their treasures, and haue pulled downe the inhabitants like a valiant man.

Read Isaiah 10 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.

Read Isaiah 10 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13The king of Assyria says,

“ ‘By my power

I have taken over all these nations.

I am very wise.

I have great understanding.

I have wiped out the borders between nations.

I’ve taken their treasures.

Like a great hero I’ve brought their kings under my control.

Read Isaiah 10 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13The king of Assyria says this:

‘I have won these battles because of my own strength.

I have been very wise and clever.

I have marched into nations as if they had no borders.

I have taken their valuable things for myself.

Like a wild bull, I have removed kings from their thrones.

Read Isaiah 10 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13For he has said, “I have worked by the power of my hand, || And by my wisdom, for I have been intelligent, || And I remove borders of the peoples, || And I have spoiled their chief ones, || And I put down the inhabitants as a mighty one,

Read Isaiah 10 in LSV · About the LSV