Isaiah 10:14

Isaiah 10:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14As one reaches into a nest,

so my hand reached for the wealth of the nations;

as people gather abandoned eggs,

so I gathered all the countries;

not one flapped a wing,

or opened its mouth to chirp.’ ”

14And my hand reached to the riches of the peoples like a nest,

And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the earth;

And there was not one that flapped its wing, opened its beak, or chirped.”

14And my hand reached to the riches of the peoples like a nest,

And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the earth;

And there was not one that flapped its wing or opened its beak or chirped.”

14“My hand has found the wealth of the people like a nest,

And as one gathers eggs that are abandoned, so I have gathered all the earth;

And there was not one that flapped its wing, or that opened its beak and chirped.”

14My hand reached as into a nest

to seize the wealth of the nations.

Like one gathering abandoned eggs,

I gathered all the earth.

No wing fluttered,

no beak opened or chirped.’”

14I’ve taken the wealth of the nations.

It was as easy as reaching into a bird’s nest.

I’ve gathered the riches of all these countries.

It was as easy as gathering eggs

that have been left in a nest.

Not a single baby bird flapped its wings.

Not one of them opened its mouth to chirp.’ ”