New International Version (NIV)
18The splendor of his forests and fertile fields
it will completely destroy,
as when a sick person wastes away.
Isaiah 10:18
Isaiah 10:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body,
And it will be as when a sick person wastes away.
Amplified Bible (AMP)
18The Lord will consume the glory of Assyria’s forest and of its fruitful garden, both soul and body,
And it will be as when a sick man wastes away.
Berean Standard Bible (BSB)
18The splendor of its forests and orchards,
both soul and body,
it will completely destroy,
as a sickness consumes a man.
American Standard Version (ASV)
18And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.
Geneva Bible (GNV)
18And shall consume the glory of his forest, and of his fruitfull fieldes both soule and flesh: and he shalbe as ye fainting of a standard bearer.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.
New International Reader’s Version (NIrV)
18He will completely destroy the beauty
of their forests and rich farm lands.
The Assyrian army will be like a sick person
who becomes weaker and weaker.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18The Lord will completely destroy Assyria's great forests and its good fields. It will seem like a bad disease is taking away their life.
Literal Standard Version (LSV)
18And the glory of his forest, and his fruitful field, || He consumes from soul even to flesh, || And it has been as the fainting of a standard-bearer.