BibleHearthNew International Version (NIV)
4Nothing will remain but to cringe among the captives
or fall among the slain.
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.
Isaiah 10:4
Isaiah 10:4 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Nothing remains but to crouch among the captives
Or fall among those killed.
In spite of all this, His anger does not turn away
And His hand is still stretched out.
Amplified Bible (AMP)
4Nothing remains but to crouch among the captives
Or fall [dead] among the slain [on the battlefield].
In spite of all this, God’s anger does not turn away,
But His hand is still stretched out [in judgment].
American Standard Version (ASV)
4They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Geneva Bible (GNV)
4Without me euery one shall fall among them that are bound, and they shall fall downe among the slayne: yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4They will only bow down under the prisoners,
and will fall under the slain.
For all this his anger is not turned away,
but his hand is stretched out still.
New International Reader’s Version (NIrV)
4All you can do is bow down in fear among the prisoners.
All you can do is fall among those who have died in battle.
Even then, the Lord is still angry.
His hand is still raised against them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4You will have to join the people who are in prison. Or you will die with those that the enemy kills in war.
But the Lord is still angry. His hand is ready to hit his people again.
Literal Standard Version (LSV)
4It has bowed down without Me || In the place of a bound one, || And they fall in the place of the slain.” With all this His anger has not turned back, || And His hand is still stretched out.