New International Version (NIV)
7But this is not what he intends,
this is not what he has in mind;
his purpose is to destroy,
to put an end to many nations.
Isaiah 10:7
Isaiah 10:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Yet it does not so intend,
Nor does it plan so in its heart,
But rather it is its purpose to destroy
And to eliminate many nations.
Amplified Bible (AMP)
7Yet it is not Assyria’s intention [to do My will],
Nor does it plan so in its heart,
But instead it is its purpose to destroy
And to cut off many nations.
Berean Standard Bible (BSB)
7But this is not his intention;
this is not his plan.
For it is in his heart to destroy
and cut off many nations.
American Standard Version (ASV)
7Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.
Geneva Bible (GNV)
7But he thinketh not so, neither doeth his heart esteeme it so: but he imagineth to destroy and to cut off not a fewe nations.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.
New International Reader’s Version (NIrV)
7But that is not what the king of Assyria plans.
It is not what he has in mind.
His purpose is to destroy many nations.
His purpose is to put an end to them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7But Assyria's ruler has other ideas. He does not understand that he is my weapon. He wants his army to destroy many nations, so that they have no power.
Literal Standard Version (LSV)
7And he does not think [it] so, || And his heart does not reckon [it] so, || For—to destroy [is] in his heart, || And to cut off nations—not a few.