New International Version (NIV)
15The Lord will dry up
the gulf of the Egyptian sea;
with a scorching wind he will sweep his hand
over the Euphrates River.
He will break it up into seven streams
so that anyone can cross over in sandals.
Isaiah 11:15
Isaiah 11:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And the Lord will 11:15 Another reading is dry up the tongueutterly destroy
The tongue of the 11:15 Perhaps the Red SeaSea of Egypt;
And He will wave His hand over the Euphrates River
With His scorching wind;
And He will strike it into seven streams
And make people walk over in dry sandals.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15And the Lord will utterly destroy
The tongue of the Sea of Egypt;
And He will wave His hand over the River
With His scorching wind;
And He will strike it into seven streams
And make men walk over dry-shod.
Amplified Bible (AMP)
15And the Lord will utterly destroy
The tongue of the 11:15 The western fork of the Red Sea.Sea of Egypt;
And with His scorching wind
He will wave His hand over the River;
He will strike and divide it into seven channels
And make [it possible for] people [to] walk over in sandals.
Berean Standard Bible (BSB)
15The Lord will devote to destruction11:15 Or will completely dry up
the gulf11:15 Hebrew the tongue of the Sea of Egypt;
with a scorching wind He will sweep His hand
over the Euphrates.11:15 Hebrew the River
He will split it into seven streams
for men to cross with dry sandals.
New International Reader’s Version (NIrV)
15The Lord will dry up
the Red Sea in Egypt.
By his power he’ll send a burning wind
to sweep over the Euphrates River.
He will break it up into many streams.
Then people will be able to go across it wearing sandals.