BibleHearthNew International Version (NIV)
16There will be a highway for the remnant of his people
that is left from Assyria,
as there was for Israel
when they came up from Egypt.
Isaiah 11:16
Isaiah 11:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16And there will be a highway from Assyria
For the remnant of His people who will be left,
Just as there was for Israel
On the day that they came up out of the land of Egypt.
Amplified Bible (AMP)
16And there will be a highway from Assyria
For the remnant of His people who will be left,
Just as there was for Israel
In the day when they came up out of the land of Egypt.
Berean Standard Bible (BSB)
16There will be a highway for the remnant of His people
who remain from Assyria,
as there was for Israel
when they came up from the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
16And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Geneva Bible (GNV)
16And there shalbe a path to the remnant of his people, which are left of Asshur, like as it was vnto Israel in the day that he came vp out of the land of Egypt.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
New International Reader’s Version (NIrV)
16There was a road the people of Israel used
when they came up from Egypt.
In the same way, there will be a wide road coming out of Assyria.
It will be used by the Lord’s people who are left alive there.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16There will be a good road that comes from Assyria. The Lord's people who remain will travel back home on it. It will be like the road that Israel's people travelled on when they left Egypt.
Literal Standard Version (LSV)
16And there has been a highway, || For the remnant of His people that is left, from Asshur, || As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!