New International Version (NIV)
1In that day you will say:
“I will praise you, Lord.
Although you were angry with me,
your anger has turned away
and you have comforted me.
Isaiah 12:1
Isaiah 12:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Then you will say on that day,
“I will give thanks to You, Lord;
For although You were angry with me,
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Amplified Bible (AMP)
1And on that day you will say,
“I will give thanks to You, O Lord;
For though You were angry with me,
Your anger has turned away,
And You comfort me.
Berean Standard Bible (BSB)
1In that day you will say:
“O Lord, I will praise You.
Although You were angry with me,
Your anger has turned away,
and You have comforted me.
American Standard Version (ASV)
1And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.
Geneva Bible (GNV)
1And thou shalt say in that day, O Lord, I will prayse thee: though thou wast angrie with me, thy wrath is turned away, and thou comfortest me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
New International Reader’s Version (NIrV)
1In days to come, the people of Israel will sing,
“Lord, we will praise you.
You were angry with us.
But now your anger has turned away from us.
And you have brought us comfort.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1At that time, you will say,
‘I praise you, Lord.
You were angry with me.
But now you are no longer angry.
Now you have been kind to me.
Literal Standard Version (LSV)
1And you have said in that day: “I thank you, O YHWH, || Though You have been angry with me, || Your anger turns back, || And You comfort me.