New International Version (NIV)
2Surely God is my salvation;
I will trust and not be afraid.
The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense;
he has become my salvation.”
Isaiah 12:2
Isaiah 12:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“Behold, God is my salvation,
I will trust and not be afraid;
For the Lord God is my strength and song,
And He has become my salvation.”
Amplified Bible (AMP)
2“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”
Berean Standard Bible (BSB)
2Surely God is my salvation;
I will trust and not be afraid.
For the Lord GOD is my strength and my song,
and He also has become my salvation.”
American Standard Version (ASV)
2Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Geneva Bible (GNV)
2Beholde, God is my saluation: I will trust, and will not feare: for ye Lord God is my strength and song: he also is become my saluation.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2God, you are the one who saves us.
We will trust in you.
Then we won’t be afraid.
Lord, you are the one who gives us strength.
You are the one who keeps us safe.
Lord, you have saved us.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2Listen! God is the one who saves me!
I will continue to trust him.
I will not be afraid because the Lord himself makes me strong.
He keeps me safe.
He rescues us from our enemies.’
Literal Standard Version (LSV)
2Behold, God [is] my salvation, I trust, and do not fear, || For my strength and song [is] YAH—YHWH, || And He is to me for salvation.