New International Version (NIV)
20She will never be inhabited
or lived in through all generations;
there no nomads will pitch their tents,
there no shepherds will rest their flocks.
Isaiah 13:20
Isaiah 13:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20It will never be inhabited or lived in from generation to generation;
Nor will the Arab pitch his tent there,
Nor will shepherds allow their flocks to lie down there.
Amplified Bible (AMP)
20Babylon will never be inhabited or lived in from generation to generation;
Nor will the Arab pitch his tent there,
Nor will the shepherds let their sheep lie down there.
Berean Standard Bible (BSB)
20She will never be inhabited
or settled from generation to generation;
no nomad will pitch his tent there,
no shepherd will rest his flock there.
American Standard Version (ASV)
20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.
Geneva Bible (GNV)
20It shall not bee inhabited for euer, neither shall it be dwelled in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch his tents there, neither shall the shepheardes make their foldes there.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.
New International Reader’s Version (NIrV)
20No one will ever live in Babylon again.
No one will live there for all time to come.
Those who wander in the desert will never set up their tents there.
Shepherds will never rest their flocks there.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20The people and their descendants will never live there again. No Arab will put his tent there. No shepherds will take their sheep there to rest.
Literal Standard Version (LSV)
20She does not sit forever, || Nor continue to many generations, || Nor does Arab pitch tent there, || And shepherds do not lie down there.