New International Version (NIV)
4Listen, a noise on the mountains,
like that of a great multitude!
Listen, an uproar among the kingdoms,
like nations massing together!
The Lord Almighty is mustering
an army for war.
Isaiah 13:4
Isaiah 13:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4A sound of a roar on the mountains,
Like that of many people!
A sound of an uproar of kingdoms,
Of nations gathered together!
The Lord of armies is mustering the army for battle.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4A sound of tumult on the mountains,
Like that of many people!
A sound of the uproar of kingdoms,
Of nations gathered together!
The Lord of hosts is mustering the army for battle.
Amplified Bible (AMP)
4A sound of tumult on the mountains,
Like that of many people!
A sound of the uproar of the kingdoms,
Of nations gathered together!
The Lord of hosts is mustering an army for battle.
Berean Standard Bible (BSB)
4Listen, a tumult on the mountains,
like that of a great multitude!
Listen, an uproar among the kingdoms,
like nations gathered together!
The Lord of Hosts is mobilizing
an army for war.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Listen! I hear a noise in the mountains.
It sounds like a huge crowd.
Listen! I hear a loud noise among the kingdoms.
It sounds like nations gathering together.
The Lord who rules over all is bringing
an army together for war.