BibleHearthNew International Version (NIV)
4Listen, a noise on the mountains,
like that of a great multitude!
Listen, an uproar among the kingdoms,
like nations massing together!
The Lord Almighty is mustering
an army for war.
Isaiah 13:4
Isaiah 13:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4A sound of a roar on the mountains,
Like that of many people!
A sound of an uproar of kingdoms,
Of nations gathered together!
The Lord of armies is mustering the army for battle.
Amplified Bible (AMP)
4A sound of tumult on the mountains,
Like that of many people!
A sound of the uproar of the kingdoms,
Of nations gathered together!
The Lord of hosts is mustering an army for battle.
Berean Standard Bible (BSB)
4Listen, a tumult on the mountains,
like that of a great multitude!
Listen, an uproar among the kingdoms,
like nations gathered together!
The Lord of Hosts is mobilizing
an army for war.
American Standard Version (ASV)
4The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.
Geneva Bible (GNV)
4The noyse of a multitude is in the mountaines, like a great people: a tumultuous voyce of the kingdomes of the nations gathered together: the Lord of hostes nombreth the hoste of the battell.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Listen! I hear a noise in the mountains.
It sounds like a huge crowd.
Listen! I hear a loud noise among the kingdoms.
It sounds like nations gathering together.
The Lord who rules over all is bringing
an army together for war.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4Listen to the loud noise of a big crowd on the mountains! It is the sound of large armies from many kingdoms as they march and shout. Nations are joining together to fight! The Lord Almighty is preparing an army ready for war.
Literal Standard Version (LSV)
4A voice of a multitude in the mountains, || A likeness of a numerous people, || A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, || YHWH of Hosts inspecting a host of battle!