Isaiah 14:11

Isaiah 14:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11All your pomp has been brought down to the grave,

along with the noise of your harps;

maggots are spread out beneath you

and worms cover you.

11‘Your pride and the music of your harps

Have been brought down to Sheol;

Maggots are spread out as your bed beneath you

And worms are your covering.’

11Your pomp and the music of your harps

Have been brought down to Sheol;

Maggots are spread out as your bed beneath you

And worms are your covering.’

11‘Your pomp and magnificence have been brought down to Sheol,

Along with the music of your harps;

The maggots [which prey on the dead] are spread out under you [as a bed]

And worms are your covering [Babylonian rulers].’

11Your pomp has been brought down to Sheol,

along with the music of your harps.

Maggots are your bed

and worms your blanket.

11Your grand show of power has been brought down to the grave.

The noise of your harps has come down here along with your power.

Maggots are spread out under you.

Worms cover you.