BibleHearthNew International Version (NIV)
12How you have fallen from heaven,
morning star, son of the dawn!
You have been cast down to the earth,
you who once laid low the nations!
Isaiah 14:12
Isaiah 14:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“How you have fallen from heaven,
You star of the morning, son of the dawn!
You have been cut down to the earth,
You who defeated the nations!
Amplified Bible (AMP)
12“How you have fallen from heaven,
O star of the morning [light-bringer], son of the dawn!
You have been cut down to the ground,
You who have weakened the nations [king of Babylon]!
Berean Standard Bible (BSB)
12How you have fallen from heaven,
O day star, son of the dawn!
You have been cut down to the ground,
O destroyer of nations.
American Standard Version (ASV)
12How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Geneva Bible (GNV)
12How art thou fallen from heauen, O Lucifer, sonne of the morning? and cutte downe to the grounde, which didest cast lottes vpon the nations?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
New International Reader’s Version (NIrV)
12“King of Babylon, you thought you were the bright morning star.
But now you have fallen from heaven!
You once brought down nations.
But now you have been thrown down to the earth!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12Look at you! You have fallen from heaven!
You shine like the bright morning star!
You have won against many nations,
but now you have come down very low!
Literal Standard Version (LSV)
12How you have fallen from the heavens, || O shining one, son of the dawn! You have been cut down to earth, || O weakener of nations.