Isaiah 14:13

Isaiah 14:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13You said in your heart,

“I will ascend to the heavens;

I will raise my throne

above the stars of God;

I will sit enthroned on the mount of assembly,

on the utmost heights of Mount Zaphon.14:13 Or of the north; Zaphon was the most sacred mountain of the Canaanites.

13“But you said in your heart,

‘I will ascend to heaven;

I will raise my throne above the stars of God,

And I will sit on the mount of assembly

In the recesses of the north.

13But you said in your heart,

‘I will ascend to heaven;

I will raise my throne above the stars of God,

And I will sit on the mount of assembly

In the recesses of the north.

13“But you said in your heart,

‘I will ascend to heaven;

I will raise my throne above the stars of God;

I will sit on the mount of assembly

In the remote parts of the north.

13You said in your heart:

“I will ascend to the heavens;

I will raise my throne

above the stars of God.

I will sit on the mount of assembly,

in the far reaches of the north.14:13 Or in the remote parts of Zaphon or on the heights of Zaphon

13You said in your heart,

‘I will go up to the heavens.

I’ll raise my throne

above the stars of God.

I’ll sit as king on the mountain where the gods meet.

I’ll set up my throne on the highest slopes of Mount Zaphon.