New International Version (NIV)
20you will not join them in burial,
for you have destroyed your land
and killed your people.
Let the offspring of the wicked
never be mentioned again.
Isaiah 14:20
Isaiah 14:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20“You will not be united with them in burial,
Because you have ruined your country,
You have killed your people.
May the descendants of evildoers never be mentioned.
Amplified Bible (AMP)
20“You will not be united with them in burial,
Because you have destroyed your land,
You have slain your people.
May the descendants of evildoers never be named!
Berean Standard Bible (BSB)
20You will not join them in burial,
since you have destroyed your land
and slaughtered your own people.
The offspring of the wicked
will never again be mentioned.
American Standard Version (ASV)
20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
Geneva Bible (GNV)
20Thou shalt not be ioyned with them in the graue, because thou hast destroied thine owne lande, and slaine thy people: the seede of the wicked shall not be renoumed for euer.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The offspring of evildoers will not be named forever.
New International Reader’s Version (NIrV)
20You won’t be buried like other kings.
That’s because you have destroyed your land.
You have killed your people.
“Let the children of that evil man be killed.
Let none of them be left to carry on the family name.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20They will not bury you with those other kings, because you destroyed your land and you killed your people. Nobody will ever remember the family of a wicked person like you.
Literal Standard Version (LSV)
20You are not united with them in burial, || For you have destroyed your land, || You have slain your people, || The seed of evildoers is not named for all time.