New International Version (NIV)
24The Lord Almighty has sworn,
“Surely, as I have planned, so it will be,
and as I have purposed, so it will happen.
Isaiah 14:24
Isaiah 14:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24The Lord of armies has sworn, saying, “Certainly, just as I have intended, so it has happened, and just as I have planned, so it will stand,
Amplified Bible (AMP)
24The Lord of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand—
Berean Standard Bible (BSB)
24The Lord of Hosts has sworn:
“Surely, as I have planned, so will it be;
as I have purposed, so will it stand.
American Standard Version (ASV)
24Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Geneva Bible (GNV)
24The Lord of hostes hath sworne, saying, Surely like as I haue purposed, so shall it come to passe, and as I haue consulted, it shall stand:
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
New International Reader’s Version (NIrV)
24The Lord who rules over all has made a promise. He has said,
“You can be sure that what I have planned will happen.
What I have decided will take place.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24The Lord Almighty promises this: ‘It will happen exactly as I have decided. Yes, it will really happen like that.
Literal Standard Version (LSV)
24YHWH of Hosts has sworn, saying, “As I thought—so has it not been? And as I counseled—it stands;