New International Version (NIV)
25I will crush the Assyrian in my land;
on my mountains I will trample him down.
His yoke will be taken from my people,
and his burden removed from their shoulders.”
Isaiah 14:25
Isaiah 14:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them, and his burden removed from their shoulders.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.
Amplified Bible (AMP)
25to break the Assyrian in My land, and on My mountains I will trample him underfoot. Then the Assyrian’s 14:25 The prophecy against Assyria had actually by this time already been fulfilled, but Isaiah attached it to the as yet unfulfilled prophecy against Babylon as a pledge or guarantee of the fulfillment of the latter.yoke will be removed from them (the people of Judah) and his burden removed from their shoulder.
Berean Standard Bible (BSB)
25 I will break Assyria in My land;
I will trample him on My mountain.
His yoke will be taken off My people,
and his burden removed from their shoulders.”
New International Reader’s Version (NIrV)
25I will crush the Assyrians in my land.
On my mountains I will walk all over them.
The yokes they put on my people will be removed.
The heavy load they put on their shoulders will be taken away.”