New International Version (NIV)
32What answer shall be given
to the envoys of that nation?
“The Lord has established Zion,
and in her his afflicted people will find refuge.”
Isaiah 14:32
Isaiah 14:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32“What answer will one give the messengers of the nation?
That the Lord has founded Zion,
And the poor of His people will take refuge in it.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
32How then will one answer the messengers of the nation?
That the Lord has founded Zion,
And the afflicted of His people will seek refuge in it.”
Amplified Bible (AMP)
32“Then what answer will one give the messengers of the [Philistine] nation?
That the Lord has founded Zion,
And the afflicted of His people will seek and find refuge in it.”
Berean Standard Bible (BSB)
32What answer will be given
to the envoys of that nation?
“The Lord has founded Zion,
where His afflicted people will find refuge.”
New International Reader’s Version (NIrV)
32What answer should be given
to the messengers from that nation?
Tell them, ‘The Lord has made Zion secure.
His suffering people will find safety there.’ ”