New International Version (NIV)
1A prophecy against Moab:
Ar in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Kir in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Isaiah 15:1
Isaiah 15:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1The pronouncement concerning Moab:
Certainly in a night Ar of Moab is devastated and ruined;
Certainly in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1The oracle concerning Moab.
Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined;
Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
Amplified Bible (AMP)
1The [mournful, inspired] oracle (15:1 I.e. an urgent message the prophet is under compulsion to proclaim.a burden to be carried) concerning Moab:
Because in a night Ar of Moab is devastated and ruined;
Because in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
Berean Standard Bible (BSB)
1This is the burden against Moab:
Ar in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Kir in Moab is devastated,
destroyed in a night!
New International Reader’s Version (NIrV)
1Here is a prophecy against Moab that the Lord gave me.
The city of Ar in Moab is destroyed.
It happened in a single night.
Kir in Moab is also destroyed.
It happened in a single night.