Isaiah 15:7

Isaiah 15:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7So the wealth they have acquired and stored up

they carry away over the Ravine of the Poplars.

7Therefore the abundance which they have acquired and stored up,

They carry it off over the brook of Arabim.

7Therefore the abundance which they have acquired and stored away

They carry off over the Brook of the Willows.

7So they carry their wealth and belongings

over the Brook of the Willows.

7Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

7Therefore what euery man hath left, and their substance shall they beare to the brooke of the willowes.

7Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

7The people are trying to escape

through the Valley of the Poplar Trees.

They are carrying with them the wealth

they have collected and stored up.

7So Moab's people are leaving.

They are going across Willow stream.

They are carrying away their things

and the food that they had stored.

7Therefore the abundance he made, and their store, || They carry to the Brook of the Willows.