Isaiah 16:7

Isaiah 16:7 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7Therefore the Moabites wail,

they wail together for Moab.

Lament and grieve

for the raisin cakes of Kir Hareseth.

7Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail.

You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth

As those who are utterly stricken.

7Therefore Moab will wail for Moab; everyone will wail.

You will mourn for the raisin cakes of Kir-hareseth,

As those who are utterly stricken and discouraged.

7Therefore let Moab wail;

let them wail together for Moab.

Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth,

you who are utterly stricken.

7Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

7Therefore shall Moab howle vnto Moab: euery one shall howle: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourne, yet they shalbe striken.

7Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

7So the people of Moab cry out.

All of them cry over their country.

Sing a song of sadness.

Weep that you can no longer enjoy the raisin cakes of Kir Hareseth.

7Because of their troubles, Moab's people weep. They are all very upset. They are sad because there are no more sweet raisins from Kir-Hareseth!