New International Version (NIV)
6We have heard of Moab’s pride—
how great is her arrogance!—
of her conceit, her pride and her insolence;
but her boasts are empty.
Isaiah 16:6
Isaiah 16:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6¶We have heard of the pride of Moab, an excessive pride;
Even of his arrogance, pride, and fury;
His idle boasts are false.
Amplified Bible (AMP)
6¶We have heard of the pride of Moab, an excessive pride—
Even of his arrogance, his conceit, his rage,
His untruthful boasting.
Berean Standard Bible (BSB)
6We have heard of Moab’s pomposity,
his exceeding pride and conceit,
his overflowing arrogance.
But his boasting is empty.
American Standard Version (ASV)
6We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.
Geneva Bible (GNV)
6We haue heard of the pride of Moab, (he is very proud) euen his pride, and his arrogancie, and his indignation, but his lies shall not be so.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.
New International Reader’s Version (NIrV)
6We have heard all about Moab’s pride.
We have heard how very proud they are.
They think they are so much better than others.
They brag about themselves.
But all their bragging is nothing but empty words.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6The people of Judah say, ‘We know how proud Moab's people are. We have heard how they boast about themselves. They think that they can do anything that they want. But all their pride is empty and useless!’
Literal Standard Version (LSV)
6We have heard of the pride of Moab—very proud, || His pride, and his arrogance, and his wrath—his boastings [are] not right.