BibleHearthNew International Version (NIV)
7also the plants along the Nile,
at the mouth of the river.
Every sown field along the Nile
will become parched, will blow away and be no more.
Isaiah 19:7
Isaiah 19:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile
And all the sown fields by the Nile
Will become dry, be driven away, and be no more.
Amplified Bible (AMP)
7The meadows by the Nile, by the edge of the Nile,
And all the sown fields of the Nile
Will become dry, be blown away, and be no more.
Berean Standard Bible (BSB)
7The bulrushes by the Nile,
by the mouth of the river,
and all the fields sown along the Nile,
will wither, blow away, and be no more.
American Standard Version (ASV)
7The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.
Geneva Bible (GNV)
7The grasse in the riuer, and at the head of the riuers, and all that groweth by the riuer, shall wither, and be driuen away, and be no more.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
New International Reader’s Version (NIrV)
7So will the plants along the banks of the Nile.
Even the planted fields along the Nile will dry up.
Everything that grows there will blow away and disappear.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7The plants beside the river will die, as well as the crops in the fields along the shore. Everything will become dry and the wind will blow it all away.
Literal Standard Version (LSV)
7Exposed things by the brook, by the edge of the brook, || And every sown thing of the brook, has withered, || It has been driven away, and is not.