Isaiah 2:19

Isaiah 2:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19People will flee to caves in the rocks
and to holes in the ground
from the fearful presence of the Lord
and the splendor of his majesty,
when he rises to shake the earth.

Read Isaiah 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19 People will go into caves of the rocks
And into holes in the ground
Away from the terror of the Lord
And the splendor of His majesty,
When He arises to terrify the earth.

Read Isaiah 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

19They [the stricken, deprived of all in which they had trusted] will go into the caves of the rocks
And into the holes of the ground [fleeing]
From the terror and dread of the Lord
And from the splendor of His majesty,
When He arises to terrify the earth. [Luke 23:30]

Read Isaiah 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19Men will flee to caves in the rocks
and holes in the ground,
away from the terror of the Lord
and from the splendor of His majesty,
when He rises to shake the earth.

Read Isaiah 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

19And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Read Isaiah 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

19Then they shall goe into the holes of the rockes, and into the caues of the earth, from before the feare of the Lord, and from the glory of his maiestie, when he shall arise to destroy the earth.

Read Isaiah 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

19Men shall go into the caves of the rocks,
and into the holes of the earth,
from before the terror of Yahweh,
and from the glory of his majesty,
when he arises to shake the earth mightily.

Read Isaiah 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

19People will run and hide in caves in the rocks.
They will go into holes in the ground.
They will run away from the terrifying presence of the Lord.
They will run when he comes in glory and majesty.
When he comes, he will shake the earth.

Read Isaiah 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

19People will run away to the caves in the hills. They will try to hide in holes in the ground. They will try to escape from the great power of the Lord, when he comes to judge everyone. They will see that he rules with great authority. People will be very afraid when he comes to punish the people on earth.

Read Isaiah 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

19And [men] have entered into caverns of rocks, || And into caves of dust, || Because of the fear of YHWH, || And because of the honor of His excellence, || In His rising to terrify the earth.

Read Isaiah 2 in LSV · About the LSV