Isaiah 21:10

Isaiah 21:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10My people who are crushed on the threshing floor,

I tell you what I have heard

from the Lord Almighty,

from the God of Israel.

10My downtrodden people, and my afflicted of the threshing floor!

What I have heard from the Lord of armies,

The God of Israel, I make known to you.

10O my threshed people [Judah, who must be judged and trampled down by Babylon], my afflicted of the threshing floor.

What I have heard from the Lord of hosts,

The God of Israel, I have [joyfully] announced to you [that Babylon is to fall].

10O my people, crushed on the threshing floor,

I tell you what I have heard

from the Lord of Hosts,

the God of Israel.

10O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

10O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lord of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.

10You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

10My people, you have been crushed

like grain on a threshing floor.

But now I’m telling you the good news I’ve heard.

It comes from the Lord who rules over all.

He is the God of Israel.

10Yes, my people, Babylon's army has hurt you very much. But now I have reported to you the message from the Lord Almighty, Israel's God.

10O my threshing, and the son of my floor, || That which I heard from YHWH of Hosts, God of Israel, || I have declared to you!”