New International Version (NIV)
10My people who are crushed on the threshing floor,
I tell you what I have heard
from the Lord Almighty,
from the God of Israel.
Isaiah 21:10
Isaiah 21:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10My downtrodden people, and my 21:10 Lit sonafflicted of the threshing floor!
What I have heard from the Lord of armies,
The God of Israel, I make known to you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor!
What I have heard from the Lord of hosts,
The God of Israel, I make known to you.
Amplified Bible (AMP)
10O my threshed people [Judah, who must be judged and trampled down by Babylon], my afflicted of the threshing floor.
What I have heard from the Lord of hosts,
The God of Israel, I have [joyfully] announced to you [that Babylon is to fall].
Berean Standard Bible (BSB)
10O my people, crushed on the threshing floor,
I tell you what I have heard
from the Lord of Hosts,
the God of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
10My people, you have been crushed
like grain on a threshing floor.
But now I’m telling you the good news I’ve heard.
It comes from the Lord who rules over all.
He is the God of Israel.