Isaiah 21:9

Isaiah 21:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Look, here comes a man in a chariot

with a team of horses.

And he gives back the answer:

‘Babylon has fallen, has fallen!

All the images of its gods

lie shattered on the ground!’ ”

9“Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs.”

And one said, “Fallen, fallen is Babylon;

And all the images of her gods 21:9 Lit he has shattered to the earthare shattered on the ground.”

9Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs.”

And one said, “Fallen, fallen is Babylon;

And all the images of her gods are shattered on the ground.”

9“Now look! Here comes a troop of riders, horsemen in pairs.”

And one said, “Fallen, fallen is Babylon;

And all the carved images of her gods are shattered on the ground.”

9Look, here come the riders,

horsemen in pairs.”

And one answered, saying:

“Fallen, fallen is Babylon!21:9 See Revelation 14:8 and Revelation 18:2.

All the images of her gods

lie shattered on the ground!”

9Look! Here comes a man in a chariot!

It’s being pulled by a team of horses.

He’s calling out the news,

‘Babylon has fallen! It has fallen!

All the statues of its gods

lie broken in pieces on the ground!’ ”