New International Version (NIV)
15This is what the Lord, the Lord Almighty, says:
“Go, say to this steward,
to Shebna the palace administrator:
Isaiah 22:15
Isaiah 22:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15This is what the Lord 22:15 Heb YHWH, usually rendered LordGod of armies says:
“Come, go to this steward,
To Shebna who is in charge of the royal household,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Thus says the Lord God of hosts,
“Come, go to this steward,
To Shebna, who is in charge of the royal household,
Amplified Bible (AMP)
15¶For the Lord God of hosts says this, “Go to this [contemptible] steward,
To 22:15 Shebna would have been second in command to King Hezekiah before being deposed from steward (administrator) to the position of scribe (36:3).Shebna, who is in charge of the royal household [but is building himself a tomb worthy of a king, and say to him],
Berean Standard Bible (BSB)
15This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
New International Reader’s Version (NIrV)
15The Lord who rules over all speaks. The Lord says,
“Go and speak to Shebna, the head servant.
He is in charge of the palace. Tell him,