New International Version (NIV)
14The Lord Almighty has revealed this in my hearing: “Till your dying day this sin will not be atoned for,” says the Lord, the Lord Almighty.
Isaiah 22:14
Isaiah 22:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14But the Lord of armies revealed Himself to me:
“Certainly this wrongdoing will not be forgiven you
Until you die,” says the Lord God of armies.
Amplified Bible (AMP)
14But the Lord of hosts revealed Himself in my ears,
“This sin absolutely will not be forgiven you
Until you die,” says the Lord God of hosts.
Berean Standard Bible (BSB)
14The Lord of Hosts has revealed in my hearing:
“Until your dying day,
this sin of yours will never be atoned for,”
says the Lord GOD of Hosts.
American Standard Version (ASV)
14And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Geneva Bible (GNV)
14And it was declared in ye eares of the Lord of hostes. Surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the Lord God of hostes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.
New International Reader’s Version (NIrV)
14I heard the Lord who rules over all speaking. “Your sin can never be paid for as long as you live,” says the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14But the Lord Almighty has told me this: ‘I will never forgive this sin of my people for as long as they live.’
That is what the Lord, the Almighty Lord has said.
Literal Standard Version (LSV)
14And it has been revealed in my ears, || [By] YHWH of Hosts: This iniquity is not pardoned to you, || Until you die, said the Lord, YHWH of Hosts.