Isaiah 23:13

Isaiah 23:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Look at the land of the Babylonians,23:13 Or Chaldeans
this people that is now of no account!
The Assyrians have made it
a place for desert creatures;
they raised up their siege towers,
they stripped its fortresses bare
and turned it into a ruin.

Read Isaiah 23 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13Behold, the land of the Chaldeans—this is the people that did not exist; Assyria allocated it for desert creatures—they erected their siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.

Read Isaiah 23 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

13Behold, the land of the Chaldeans—this is the people which was not; Assyria appointed it for desert creatures—they erected their siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.

Read Isaiah 23 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

13Now look at the land of the Chaldeans (Babylonia)—this is the people which was not; the Assyrians allocated Tyre for desert creatures—they set up their 23:13 Besieging a heavily fortified (walled) city was an ancient military tactic. The attackers would surround the city and cut off all supplies and communication to or from the inhabitants, then they would use siege towers to tear down the walls. The tower was a massive support structure for a heavy beam or log that was sharpened on one end and hung horizontally. It would be pushed against a wall and worked in such a way as to dislodge the stones that had been stacked to form the wall.siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.

Read Isaiah 23 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13Look at the land of the Chaldeans23:13 That is, the Babylonians—
a people now of no account.
The Assyrians destined it for the desert creatures;
they set up their siege towers and stripped its palaces.
They brought it to ruin.

Read Isaiah 23 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

13Look at the land of the Babylonians.
No one lives there anymore.
The Assyrians have turned it
into a place for desert creatures.
They built their towers in order to attack it.
They took everything out of its forts.
They knocked down all its buildings.

Read Isaiah 23 in NIrV · About the NIrV