New International Version (NIV)
9The Lord Almighty planned it,
to bring down her pride in all her splendor
and to humble all who are renowned on the earth.
Isaiah 23:9
Isaiah 23:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9The Lord of armies has planned it, to defile the pride of all beauty,
To despise all the honored of the earth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty,
To despise all the honored of the earth.
Amplified Bible (AMP)
9The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty,
To bring into contempt and humiliation all the honored of the earth.
Berean Standard Bible (BSB)
9The Lord of Hosts planned it,
to defile all its glorious beauty,
to disgrace all the renowned of the earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
9The Lord who rules over all planned to do it.
He wanted to bring down all its pride and glory.
He wanted to shame those who were honored all over the earth.