Isaiah 23:10

Isaiah 23:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10Till23:10 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text Go through your land as they do along the Nile,

Daughter Tarshish,

for you no longer have a harbor.

10 23:10 Lit Pass overOverflow your land like the Nile, you daughter of Tarshish,

There is no more 23:10 Perhaps girdle or shipyardrestraint.

10Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish,

There is no more restraint.

10Overflow your land like [the overflow of] the Nile, O Daughter of Tarshish;

There is no more restraint [on you to make you pay tribute to Tyre].

10Cultivate23:10 DSS and some LXX manuscripts; MT Overflow your land like the Nile, O Daughter of Tarshish;

there is no longer a harbor.

10People of Tarshish, farm your land

as they do along the Nile River.

That’s because you don’t have a harbor anymore.