New International Version (NIV)
1See, the Lord is going to lay waste the earth
and devastate it;
he will ruin its face
and scatter its inhabitants—
Isaiah 24:1
Isaiah 24:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, twists its surface, and scatters its inhabitants.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Amplified Bible (AMP)
1Behold, the Lord 24:1 The gradual destruction of the earth, as revealed by God to Isaiah, is prophesied in this passage. He sees both the current and the future tragedies which will befall earth.lays waste to the earth, devastates it, twists and distorts its face and scatters its inhabitants.
Berean Standard Bible (BSB)
1Behold, the Lord lays waste the earth
and leaves it in ruins.
He will twist its surface
and scatter its inhabitants—
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Lord is going to completely destroy everything on earth.
He will twist its surface.
He’ll scatter those who live on it.