New International Version (NIV)
2it will be the same
for priest as for people,
for the master as for his servant,
for the mistress as for her servant,
for seller as for buyer,
for borrower as for lender,
for debtor as for creditor.
Isaiah 24:2
Isaiah 24:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2And the people will be like the priest, the servant like his master, the female servant like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.
Amplified Bible (AMP)
2And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor [as God’s impartial judgment of sin comes on all].
Berean Standard Bible (BSB)
2people and priest alike, servant and master,
maid and mistress, buyer and seller,
lender and borrower, creditor and debtor.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Priests and people alike will suffer.
So will masters and their servants.
And so will women and their female servants.
Sellers and buyers alike will suffer.
So will those who borrow and those who lend.
And so will those who owe money and those who lend it.