New International Version (NIV)
21In that day the Lord will punish
the powers in the heavens above
and the kings on the earth below.
Isaiah 24:21
Isaiah 24:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21So it will happen on that day,
That the Lord will punish the rebellious angels of heaven on high,
And the kings of the earth on earth.
Amplified Bible (AMP)
21So it will happen in that day
That the Lord will visit and punish the host (fallen angels) of heaven on high,
And the kings of the earth on the earth. [1 Cor 15:25; Eph 3:10; 6:12]
Berean Standard Bible (BSB)
21In that day the Lord will punish
the host of heaven above
and the kings of the earth below.
American Standard Version (ASV)
21And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Geneva Bible (GNV)
21And in that day shall the Lord visite the hoste aboue that is on hie, euen the Kinges of the world that are vpon the earth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
21At that time the Lord will punish
the spiritual forces of evil in the heavens above.
He will also punish the kings on the earth below.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21At that time, the Lord will punish the powerful beings in the skies above. He will punish the kings who rule on the earth below.
Literal Standard Version (LSV)
21And it has come to pass in that day, || YHWH lays a charge on the host of the high place in the high place, || And on the kings of the earth on the earth.